ВЕСЕННЯЯ КОЛЛЕКЦИЯ ОБОЕВ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ AKAISHI ОТ ZOFFANY

13 апреля в магазине Manders на Патриарших (Б. Козихиский, 22) была представлена новая весенняя коллекция ZOFFANY, в которой воплощена утонченная интерпретация природных мотивов, свойственная японскому искусству. В основе узоров – красочные, будто бы спонтанно нанесенные живописные мазки.

Коллекция обоев AKAISHI от ZOFFANY открывает новую главу в истории компании – теперь стены можно украсить тканью! Обои представляют собой жаккардовые тканевые полотна на бумажной основе, которые в ряде случаев изготовлены с применением цифровой печати. Для создания изысканного и спокойного настроения коллекции были использованы самые инновационные технологии. Коллекция тканей и аксессуаров EDO Fabrics & Braids – это современное воплощение классического ремесленного мастерства: акварельные узоры на натуральных льняных тканях, легкие шелковые материалы и изящные вышивки, которые дополнены изящными декоративными широкими позументами. Коллекция включает также бархат BIRODO. Идея естественности воплотилась в палитре природных приглушенных земляных оттенков.

Коллекция обоев AKAISHI представляет собой сочетание традиционных и тканевых обоев на бумажной основе.

ТКАНЕВЫЕ ОБОИ НА БУМАЖНОЙ ОСНОВЕ

Особенность обоев ZOFFANY – это синтез инноваций, художественного наследия и опыта. Искусство сочетать жаккардовое плетение с печатью на обоях производит тактильное впечатление, для этого применяются различные передовые техники.

AKAISHI – абстрактное изображение гор, вдохновленное пейзажами Южных японских Альп на острове Хонсю, усиливается технологичным текстурным эффектом.

Плетение RUSHES имитирует ткань из особо прочного волокна рами, при этом исключительную живость рисунку придают прозрачные цветовые переливы.

ACER – изображение кленовых листьев нанесено на жаккардовую основу Rushes методом цифровой печати с последующей ламинацией.

SANSUI – живописное изображение облачного неба было перенесено на ткань с использованием различных художественных приемов.

ОБОИ

Узор ATMOSFERA напоминает каскад водопада, струящегося с гор. Насыщенные, сложные полосы с искусными переходами оттенков создают рисунки водной глади и бликов на воде.

RAW SILK – это новое воплощение идеи Silk Plain из коллекции Zoffany, имитация стенной драпировки из натурального шелка. Дополнительная текстура и глубина цвета обеспечены технологией печати с использованием ротационного трафарета, что создает текстурную меловую поверхность с плотной окраской.

CRACKED EARTH – оригинал этого рисунка с имитацией поверхности потрескавшейся земли создавался специальными красками. Шесть цветовых вариаций этого дизайна навеяны пейзажами из разных уголков мира, такими как пустыни и солончаки.

Орнамент SUMINAGASHI, в переводе «подвижная краска», был вдохновлен оригинальными эскизами из архива Zoffany. Узор в виде ряби на воде характерен для древнего японского искусства нанесения на бумагу «мраморного» рисунка с помощью воды и чернил.

WILLOW SONG – живописное изображение японской ивы напечатано на текстурном фоне, напоминающем старую штукатурку. Рисунок на обоях ASHLAR TILE, ставший вариацией популярного узора LUSTRE TILE, создается путем послойного нанесения красок, смешанных с мелким песком, и на ощупь напоминает поверхность камня.

КОЛЛЕКЦИЯ ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ EDO

WATER IRIS – абстрактные рисунки водяных ирисов без четких контуров выполнены живописными мазками. Послойное нанесение на ткань акварельных красок создает эффект нежного покачивания лепестков на воде.

KANOKO – этот зигзагообразный графический орнамент 1930-х гг. из архива Zoffany был подсмотрен в руководстве по японскому методу окрашивания ткани «сибори» (традиционная японская техника заключается в скручивании определенных фрагментов ткани для создания задуманного узора) и некогда украшал ткань кимоно.

ATMOSFERA – узор из сложных полос с переходами оттенков напоминает струи водопада, спускающиеся каскадом с гор. Для воплощения спокойных вертикальных потоков и перетекания оттенков, как в оригинале, была использована цифровая печать. В широком полотне ткани использовано плетение типа «елочка» со слегка металлизированными нитями и льняными волокнами, создающими визуальный эффект водной ряби и отражений. Ширина ткани ATMOSFERA составляет 3 метра.

ACER – этот изысканный узор был создан путем послойного применения трех различных техник: плетения, вышивки и печати. Художница Лоррейн Керр (Lorraine Kerr) написала композицию из листьев японских кленов, а затем этот мотив был напечатан на ткани из шелковых и льняных волокон и дополнен вышитыми поверх хризантемами. Разнонаправленные стежки создают тонкий филигранный орнамент, который особенно эффектно выглядит при свете.

CIRRUS EMBROIDERY – этот узор вдохновлен разновидностью перистых облаков. Искусная вышивка, напоминающая набросок, покрывает всю поверхность тонкой смесовой льняной ткани, создавая абстрактное изображение облаков. Разнонаправленные стежки переливаются в лучах света.

CREASE – эта элегантная ткань с мелким монохромным рисунком рождает ассоциации с оригами. Иллюзия складок создается за счет использования контрастных матовых и блестящих нитей.

MOON SILK – эскиз этой ткани был выполнен пастелью и передавал игру и динамику лунного света. При переносе рисунка на ткань краски наносились слоями, а затем посыпались песком для создания текстурной поверхности. Узор выполнен в технике обрезных нитей fil-coupé. При этом качество основы и нитей делают ткань воздушной и формируют благородные складки.

KOBUSHI MAGNOLIA – кобуси – разновидность магнолии, которая произрастает в Японии. Эта блестящая жаккардовая ткань передает все нюансы акварели, по мотивам которой она создана.

ПОЗУМЕНТЫ

Нарядные и современные позументы ZOFFANY, которые служат идеальным элегантным украшением, превосходно дополняют шикарные однотонные ткани LUSTRE и BRAY LINENS, а их цветовые вариации отлично сочетаются с декоративными орнаментами и вышивкой на тканях из коллекции EDO.

Позумент IKAT – широкий разноцветный позумент, в основе рисунка которого использована преобразованная техника «икат» (окрашивание не ткани, а нитей). Узор вышит на ткани из шелка с шерстью.

Позумент MARBLE – абстрактный узор, вышит на темном фоне с имитацией мраморной поверхности.

Позумент CRACKLE – вышивка светлыми отражающими нитями на темном насыщенном фоне для создания эффекта растрескавшейся поверхности.

Позумент ZIG ZAG создан под влиянием ткани Kanoko. Его современный узор станет превосходным обрамлением для края гардин.

БАРХАТ BIRODO

По-японски, birodo означает «бархат». В состав этой ткани входят грубые хлопковые нити, что создает эффект рельефной поверхности за счет плотного шероховатого ворса. А палитра состоит из 16, как нейтральных, так и нарочито ярких цветов.